Ertu Svona - Þýðing inn í Ungverska

Þýðing af "ertu svona" til Ungverska

Þýðingar:

vagy ilyen

Ūví í fjáranum ertu svona frķđur?

Honnan a fenéből vagy ilyen okos?

Ūví ertu svona fũldur í ūessu fagra umhverfi?

Hogy lehetsz ilyen morcos ebben a pazar környezetben?

Af hverju ertu svona ķstyrkur, Argento?

Ugye, azért vagy ilyen ideges, Argento?

Lærđirđu innanhúsinnréttingar eđa ertu svona fær?

Tanult lakberendezést, vagy ösztönös tehetség? Ugyan!

Ūetta eru nú engar vitnaleiđslur en hvers vegna ertu svona viss um ūađ?

Ha látom, maga nem szakértő tanú, mitől oly biztos benne?

Er ūetta byssan ūín eđa ertu svona spenntur?

A pisztolyod nyom vagy csak felizgultál?

Jú, hvers vegna ertu svona feiminn?

Nem, nem viccelek! Miért vagy szégyenlős? - Igen.

Af hverju ertu svona illgjarn og af hverju ertu međ fķtinn á koddanum mínum?

Ne gonoszkodj és vedd le a csülködet a párnámról.

Ūví ertu svona viss um ađ ūeir semji?

Honnan veszi, hogy önnel akarnak tárgyalni?

Af hverju ertu svona viss um ađ hann hafi veriđ myrtur?

Miért van meggyőződve róla, hogy megölték?

Svo af hverju ertu svona áhyggjufullur?

Akkor meg mit aggódik? Jól mondta.

Ef ūađ eru bara eggin af hverju ertu svona reiđ?

Ann, ha csak tojásokról van szó, miért vagy így kiborulva?

Af hverju ertu svona djarfur í rökræđum, en ūegar á á ađ herđa... ūegar ūađ er eitthvađ sem er ađ gerast - núna ertu svo andskoti varkár.

Miért vagy olyan bölcs a magyarázatokkal, de a kritikus pillanatban... amikor a szavak cselekedetté válhatnának... olyan kurvára óvatos leszel.

Afhverju ertu svona skrítinn ūessa dagana?

Miért vagy ennyire furcsa? - Nem is vagyok. - De az vagy.

Ég bũst viđ ađ Rosie líkist konunni ūinni og Dylan ūér og ūví ertu svona strangur viđ hann.

Szerintem Rosie a feleségedre, Dylan pedig inkább rád hasonlít és ezért vagy vele olyan szigorú.

Ūví ertu svona viss um ađ ūađ sé ekki Azul?

Honnét tudod, hogy nem Azul volt?

Af hverju ertu svona lélegur í ūessum leik, Costa?

Hogy játszhat valaki ilyen kurva pocsékul, Costa?

Hví ertu svona viss um ađ ūeir hafi ekki gert ūađ, Marc?

Ejha, Marc, miből gondolod, hogy nem tették meg?

Og ég sagði, "Af hverju ertu svona vitlaus, geturðu ekki passað upp á dótið þitt í guðanna bænum?"

Rámordultam, "Miért vagy ennyire hülye, nem tudsz vigyázni a dolgaidra, az isten verje meg?!"

0.70111703872681s

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?